Explanation of Surah Ash-Sharh :

نَشْرَحْ : Hams and Rakhawa in (ش) – Means running of sound of Shi’n (ش) with running Air together .

صَدْرَكَ :Qalqalah in (د) , There are five Qalqalah Letters ( ق – ط- ب- -ج – د )

وَوَضَعْنَا : Take are of Makhrij of (ض) – From one of the edge of tongue or both of edge with Isti’tallah ( This Makhrij is very tall , Takes All Edge of tongue ) don’t forget tafkhem in (ض)

عَنكَ : Ikhfa’a Haqeqe means hide Noon Into Ka’f (ك) , more details remove Makhrij of Noon pronounce Ghounnah in (ك).

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ : Alif Maad Munfasel four or five Vowel counts (Haraqahs).

أَنقَضَ : Ikhfa’a Haqeqe , Don’t forget Tafkheem of Ghunnah.

Understanding the nuances of the ‘Ikhfa’a Haqeqe‘ letters is crucial for beautiful recitation. In our structured Tajweed course, we break down each letter with live examples and personalized feedback from qualified instructors. Ready to perfect your recitation? Explore our Tajweed courses here:

Browse courses    Book Free trial

Explanation:

ظَهْرَكَ : Tafkheem of (ظَ) and Hams and Rakhawa in (هــ) – Means running of sound of Shi’n (هــ) with running Air together .

وِزْرَكَ – ذِكْرَكَ  :

1-Hams and Rakhawa in (زْ)

2- Hams (كَ) in both words Means running of Air and Shaddah as well – Shaddeh Means stop running of letter sound .

إِنَّ – فَإِنَّ : Noon with Shaddah On (نَّ) vowel 2 Haraqahs and make Ghunnah as well.

ٱلْعُسْرِ يُسْرًا  : Hams and Rakhawa in (سْ)

فَإِذَا : The (ذَ) The tip of tongue is out of mouth little bit like (Th) in English – There Letters in Arabic should Pronounced like that      ث – ظ- ذ

فَٱنصَبْ : It is IKhfaa Haqeqe For  Noon Sakinah (ن) with (صَ) – In Ikhfaa Noon Sakinah or Tanween are not pronounced Makhraj , only Gunnah is pronounced , There are 15 letters for Ikhfaa and صَ one of these letters, .

فَٱرْغَب : When stop on (ب) Make it Sakinah therefore Qalqalah (Echo ) should be applied  – the quick movement of the tongue or lips upon articulation.

Understanding the nuances of the ‘Surah Ash-Sharh‘ is crucial for beautiful recitation. In our structured Tajweed course, we break down each letter with live examples and personalized feedback from qualified instructors. Ready to perfect your recitation? Explore our Tajweed courses here:

Book Free Trial & Start your journey of Quran, Arabic, and Islam e-Learning today

Surah Ash-Sharh Translation ( Tafseer ) :

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ (1)

Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?

 وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ (2) 

 And We removed from you your burden.

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ (3) 

Which had weighed upon your back.

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ (4)

And raised high for you your repute.

 فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا (5) 

For indeed, with hardship [will be] ease.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا (6)

Indeed, with hardship [will be] ease.

 فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ (7)

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب (8)

And to your Lord direct [your] longing.